欧洲专利法相关，欢迎询问

ppt121 wrote:
您好！我想请问对于欧洲的外观专利，欧盟的专利法中是不是包含有欧盟外观法，《共同体外观设计法》与上述法规有什么关系吗？谢谢

国内把发明、实用新型、和外观设计统称为专利。在欧洲及其他很多地方，专利与外观设计是完全不同的两个概念，也是由完全不同的法律或公约规定或管辖。

欧洲专利公约（常被称为欧洲专利法）与欧盟没有关系，其成员国与欧盟成员国也不一致，虽然大部分欧盟的成员国也是欧洲专利公约的成员国。

共同体外观设计法则是属于欧盟的法律，其下注册的外观设计通常称为欧盟（或欧洲）外观设计。

forrestran wrote:
国内把发明、实用新型、和外观设计统称为专利。在欧洲及其他很多地方，专利与外观设计是完全不同的两个概念，也是由完全不同的法律或公约规定或管辖。

欧洲专利公约（常被称为欧洲专利法）与欧盟没有关系，其成员国与欧盟成员国也不一致，虽然大部分欧盟的成员国也是欧洲专利公约的成员国。

共同体外观设计法则是属于欧盟的法律，其下注册的外观设计通常称为欧盟（或欧洲）外观设计。

谢谢您，我还是有点不明白，对于欧盟来说，欧盟的专利法中有没有针对外观设计这一部分的法律，如有过的话，是哪一部分？没有的话，《共同体外观设计法》是不是可以等效的被认为是欧盟关于外观设计最高的法规，谢谢！
关于欧盟外观的法律常识，请问您这有没有可以推荐的书，让我了解一下，谢谢啦！

再问一个问题，欧洲代理今天给我发的邮件中，有一句话不是很明白，请教高人解释： you are not authorised to represent clients before the Office？ before the Office是什么意思呢？谢谢

先收藏，相信能在这学习到非常有用的知识。

有一个问题一直没有很好的解决，就是药品专利补充保护证书的查询，
有什么地方可以迅速查到某一药品相关专利的SPC信息呢？
我现在通常是在各国专利局查，但只能查到少数国家，例如英国的SPC信息，其它国家要么语言问题，要么我没有找到相关入口。
不知楼主是否有更好的办法。

谢谢！

ppt121 wrote:
再问一个问题，欧洲代理今天给我发的邮件中，有一句话不是很明白，请教高人解释： you are not authorised to represent clients before the Office？ before the Office是什么意思呢？谢谢

欧洲专利局和欧洲的事务所有时候用\"the Office\" （\"O\"大写）来表示\"the European Patent Office\"。在欧洲专利局，成员国以外的申请人可以直接递交申请，但是在之后的工作必须由欧洲专利代理人代理。

saifyx wrote:
先收藏，相信能在这学习到非常有用的知识。

有一个问题一直没有很好的解决，就是药品专利补充保护证书的查询，
有什么地方可以迅速查到某一药品相关专利的SPC信息呢？
我现在通常是在各国专利局查，但只能查到少数国家，例如英国的SPC信息，其它国家要么语言问题，要么我没有找到相关入口。
不知楼主是否有更好的办法。

谢谢！

你好,

首先得承认因为所处理的大部分是电子、通信领域的申请，我对SPC并不是很了解。根据我有限的了解，SPC是由各个相关国家授予的，最准确的相关信息也应该在各个国家的专利数据库内，但是像你所说的，由于语言问题多数国家的数据库并不方便查询。

有一些综合的数据库收集各个国家的SPC相关的信息，包括以下几个：

    * Thomson Pharma
    * Investigational Drugs Database
    * INPADOC
    * IMSPatents

但是直接查询的服务好像不多，而且我知道的几家都是收费服务。而免费的Espacenet的查询是基于INPADOC数据库的，相信如果你查询相关的专利，可能能够得到SPC的信息（我没有实际查询过，所以不敢保证）。

不好意思，这个回答可能不是很有用。如果我了解到更多的相关信息，会上载到这里来。

Forrest

ppt121 wrote:
谢谢您，我还是有点不明白，对于欧盟来说，欧盟的专利法中有没有针对外观设计这一部分的法律，如有过的话，是哪一部分？没有的话，《共同体外观设计法》是不是可以等效的被认为是欧盟关于外观设计最高的法规，谢谢！
关于欧盟外观的法律常识，请问您这有没有可以推荐的书，让我了解一下，谢谢啦！

有一个概念得弄清楚，《欧洲专利公约》不是欧盟的法律，而《共同体外观设计法》是欧盟的法律。欧盟是欧洲内部的一个组织，它有自己的一套涉及很多方面但是并不完备的法律系统。

《共同体外观设计法》应该可以被认为是欧盟关于外观设计最高的法规。除此之外还有与之相关的“实施细则“和案例。

David Musker的\"Community Design Law - Principles & Practice\"相当于这个领域的指导手册，可惜比较贵，而且估计国内不太方便购买。不知道您阅读英文文献有没有困难，如果没有的话，可以读一读《共同体外观设计法》原文（见下面链接），并不是很长。审查指南也可以在同一页面上找到。可惜我不清楚有什么可靠全面的相关中文资料，抱歉了。

http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/RCD/legalReferences/legalReferences.en.do

以前欧洲专利的法律状态一直都是在epoline查，现在才发现espacenet里面还有这好东西 学习了。
谢谢楼主

forrestran wrote:
你好,

首先得承认因为所处理的大部分是电子、通信领域的申请，我对SPC并不是很了解。根据我有限的了解，SPC是由各个相关国家授予的，最准确的相关信息也应该在各个国家的专利数据库内，但是像你所说的，由于语言问题多数国家的数据库并不方便查询。

有一些综合的数据库收集各个国家的SPC相关的信息，包括以下几个：

    * Thomson Pharma
    * Investigational Drugs Database
    * INPADOC
    * IMSPatents

但是直接查询的服务好像不多，而且我知道的几家都是收费服务。而免费的Espacenet的查询是基于INPADOC数据库的，相信如果你查询相关的专利，可能能够得到SPC的信息（我没有实际查询过，所以不敢保证）。

不好意思，这个回答可能不是很有用。如果我了解到更多的相关信息，会上载到这里来。

Forrest

LZ 你好！
我有几个关于欧洲专利申请的临时保护的问题想请教您一下：
（1）欧洲申请采用英文，当需要在德国申请临时保护的话，需要将权要翻译为德文，那这个译文可以自己翻译嘛？还是由欧洲局统一翻译？
    若要在英国申请临时保护，是否就不需要支付权要翻译费了？
（2）若已经针对德国支付了临时保护时的权要翻译费，且在审查过程中权要没有经过修改，那在授权后进入德国时还需要支付权要翻译费嘛？若在审查过程中权要经过修改了话，是不是还要再支付权要翻译费？

forrestran wrote:
有一个概念得弄清楚，《欧洲专利公约》不是欧盟的法律，而《共同体外观设计法》是欧盟的法律。欧盟是欧洲内部的一个组织，它有自己的一套涉及很多方面但是并不完备的法律系统。

《共同体外观设计法》应该可以被认为是欧盟关于外观设计最高的法规。除此之外还有与之相关的“实施细则“和案例。

David Musker的\"Community Design Law - Principles & Practice\"相当于这个领域的指导手册，可惜比较贵，而且估计国内不太方便购买。不知道您阅读英文文献有没有困难，如果没有的话，可以读一读《共同体外观设计法》原文（见下面链接），并不是很长。审查指南也可以在同一页面上找到。可惜我不清楚有什么可靠全面的相关中文资料，抱歉了。

http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/RCD/legalReferences/legalReferences.en.do

非常感谢您答复我的诸多问题，现在有个问题还得麻烦您，对于欧洲外观申请来说，补正和答辩有区别吗？因为里面涉及很多英文词汇，我刚做，不是很明白。
答辩： 英文翻译 reply to the office action
补正：correct the application document
请问上述的翻译对吗？
同时对于您上面说的欧洲专利公约，里面有对外观的详情要求吗？如果要申请欧洲专利，我们应该参考那个法律呢？谢谢，可能里面还有一些混淆的概念，麻烦您了！