这句话这样翻译不对吗？

Various general purpose systems may be used with programs in accordance with the teachings herein.
我会翻译成：
依照本教导之程序可以使用各种通用目的的系统。（如果发明点是程序）
依据本教导，程序可以使用各种通用目的的系统。（如果不知道发明点）
各种通用目的的系统可适用于依据本教导之程序。（如果强调系统的话）=>我想最可能是这个情况。

依据本教导之程序可适用于各种通用目的的系统

我认为
Various general purpose systems may be used with programs in accordance with the teachings herein.
各种通用系统可与与本文所教示者一致之程序一起使用。
但use with有时可译为用于

学习了！小的译句是：在此根据教导各种统用系统可以与程序一起使用！