继续分享：解决译文晦涩问题，多了解中英文的差异－汉英语言对比

由于在翻译过程中，觉得自己做出的译文不够流畅，上午找了些资料，发现这个特别好。所以拿出来和大家分享[s:2]

LZ附件中“汉语的词类”中的实词应该分为：名词、动词、形容词、数词、量词和代词，而副词属于虚词。

simonwang2001 wrote:
LZ附件中“汉语的词类”中的实词应该分为：名词、动词、形容词、数词、量词和代词，而副词属于虚词。

确实是这样的。不好意思，这是我从网上找的资料。当时看到这句的时候也觉得不太对头，但是由于以前的知识有点淡忘了不太确定，也没有对此细究。多谢提醒哈[s:2]
大家就扬弃的态度对待吧，只取其中对我们有用的翻译思想吧[s:2]