登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 请问台湾和内地的语法不同么？

[翻译] 请问台湾和内地的语法不同么？

2008-2-25 23:04

616512

焱影淼淼新手上路 | 2008-3-4 21:54:07

Re:请问台湾和内地的语法不同么？

to四楼的dnatar001 ：信息information台湾人好像翻成“资讯”。消息message他们翻成“讯息”。不过也不是绝对的吧。

回复

广告位说明

JH001 高级会员 | 2008-3-5 20:08:57

Re:请问台湾和内地的语法不同么？

台湾的有“之乎者也”，更接近古文

回复

广告位说明

summerforever 注册会员 | 2008-3-13 17:13:28

Re:请问台湾和内地的语法不同么？

对啊，台湾的申请，语法什么的都需要重新整理一遍的，而不仅仅是繁转简就ok的

回复

12 / 2 页

积分: 475 帖子: 432 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部