如何翻译is reported typically?

将从防粘纸或防粘膜上剥离标签所需的力称为剥离力，其通常以cN/2.5 cm表示。

楼上正解。

后半句实际在说剥离力的表达方式：c牛顿/2.5厘米，c只是个指代，关键在于按2.5厘米（通常的标签长度）的长度来度量所需剥离力的大小。

各位以为然否？

happyhost2008 wrote:
将从防粘纸或防粘膜上剥离标签所需的力称为剥离力，其通常以cN/2.5 cm表示。

后半句的主语还是the force， 按照上面的说法就是**力以CN/2.5cm表示，感觉不是非常符合中文的专业描述习惯，改为“通常以cN/2.5 cm为单位表示” 似乎好点

同意楼上的