请教一句英文翻译

\"多谢多谢各位，因为日文的原文不清楚，所以只好看英文了。 \"

英文还是不清楚，呵呵。