求教空吹かし叫做什么关于汽车引擎的

求教空吹かし叫做什么关于汽车引擎的，

アイドリング这个翻译成空转，空吹かし应该翻译成什么呢谢谢啦

arian · 2007-9-28 04:37:16

日文不懂，有英文没？

shenxian · 2007-9-28 06:12:36

v.加快（发动机）转速
n. (每分钟的)转速
咨询的别人，我也不懂日文，仅供参考！

jlchchchun · 2007-9-28 16:49:50

谢谢

敬贤专利翻译 · 2007-11-22 03:14:13

エンジンの空吹かし
idling of an engine

怠速运转，也就是空转的意思

[翻译] 求教空吹かし叫做什么关于汽车引擎的