coupled to do sth.一般怎么翻译比较好？

是错的，但是你再看一下楼主原文，大家都知道这是二楼的笔误

Richo wrote:
我就不明白，“a storage device coupled/ to storage information”这样一个明显的错句子，怎么就看不出来呢？！

a storage device coupled to store information
a storage device +后置定语coupled+to do目的

我也不太肯定我的译法，因为我也的确是第一次碰到这样用couple的^_^，楼主把整个句子写下来看一下呢~有前后句吗？