被贯以愤青的美名，荣幸之至啊，认识的不认识的都来祝贺一下啊，呵呵

nigerose wrote:
Subject: 用英语翻译\"愤青\"一词???

http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=554696&extra=page%3D15

全球愤青的经典英语
http://blog.netat.net/index.php/87401/action_viewspace_itemid_8880.html

厉害，都来鸟语了，欺负俺英语水平没你高咋得，俺是初生牛犊不怕虎，虽然水平不高俺也要去看看，呵呵

看完了，感觉跟俺翻译的百分百匹配奥，哈哈～～～～～～

改名“愤青代理”吧....

良心代理 wrote:
其实并不知道愤青准确的定义是什么意思，不过，有个封号总比没有封号要好点嘛，尤其是来自民间的封号，呵呵：）
个人感觉，愤青好像应该是指那些感觉自己怀才不遇，抱怨社会对自己不公的青年吧？
可是俺好像不太一样奥。俺说的话都是从整个行业的发展角度说的，好像没几个是与俺个人相关的吧？如果为了一个行业的规范和发展而说几句话也算那种愤青的话，那鲁迅、胡主席和温总理不是比俺还愤青，他们可是为整个国家整个国家而说话奥，呵呵：）
一个社会，一个行业不可能一开始就是完善的，他们的发展，都需要有人来付出，来呼吁的。
还是满喜欢愤青这个封号的，只是别太当真啊，xdjm们，以后就叫俺愤青良心代理吧，呵呵：）

哈哈
兄弟
你肯定比我 小吧
所以送你这个称号了
愤怒的青年
对现状不满
不是仅指怀才不遇 啊
哈哈

我刚入行几个月
所以无法评价这个行业

失眠者随笔 wrote:
哈哈
兄弟
你肯定比我 小吧
所以送你这个称号了
愤怒的青年
对现状不满
不是仅指怀才不遇 啊
哈哈

我刚入行几个月
所以无法评价这个行业

肯定比你小的判断是错误滴，因为俺现在已经很是不小了，哈哈～～～～～～

shenxian wrote:
改名“愤青代理”吧....

这不能改，按你的改了，那不是就只顾着愤青了，把良心给丢了，哈哈～～～～～

觉得楼主人如其名，是比较有正义感的从业者，向楼主学习，希望大家都来做愤青！！

愤青愤青!既然有“愤”字，直译就应该是“愤怒青年”的意思三。
我觉得楼主还是太彬彬有礼了，不够愤怒啊，需要继续修炼。

lx13 wrote:
愤青愤青!既然有“愤”字，直译就应该是“愤怒青年”的意思三。
我觉得楼主还是太彬彬有礼了，不够愤怒啊，需要继续修炼。

还是彬彬有礼吧，修炼成“粪青”就麻烦了：）

愤青：愤怒的青年
文青：文学青年

呵呵，良心代理其实感觉还好了

呵呵，我也曾经被人贯以“愤青”的名号～！

唉～！最近觉得自己的中文和英文都在持续退化当中，真是郁闷～！