俺的英语怎么办？？

luckyalex wrote:
把这几个字删掉“或者说托福630以上，”，可以说你的贴子可以成为入门者的教材。反正我也是觉得没有扎实的技术背景（光看书肯定不行）是做不好这一行的，混得时间再长也上升不了哪去。nigerose 写得还是比较中肯的。

晕,还有这样的观点...
读书就不是听课,看书吗?自己自学并且在工作中用得上就就不叫技术背景了?
那些企业技术骨干,问问他们大学学到多少? 是学校能力提升更快,还是在企业中?

竹雪 wrote:
失眠者随笔 ：太实用啦，那我岂不是还要买本牛津字典，5555。。。从来没有用过那个东东。。

在线词典你用的是什么啊？ 爱词霸么？我从事的行业是光电和IT的。

to 竹雪
爱词霸我也用过
不过我用的最多的还是CNKI的在线词典dict.cnki.net

另外
我觉得不管是哪个专业
只要是理科的
都会有很多词根
和很多的约定用法

相信自己
你的勤奋和好学会使你收获颇丰的

小傻瓜 wrote:
晕,还有这样的观点...
读书就不是听课,看书吗?自己自学并且在工作中用得上就就不叫技术背景了?
那些企业技术骨干,问问他们大学学到多少? 是学校能力提升更快,还是在企业中?

你说你自己到底是想说什么呀。你自己的观点就自相矛盾。再说你后几句与我的观点也不冲突呀，正好对题呀。怎么你开头一句却是反驳我的观点。你用母语怎么都不能好好表达一下呢，给点敬业精神行不。

楼上的过于aggressive，发在论坛里的吵架贴可真不少
和谐社会，和谐社会啊

何去何从 wrote:
楼上的过于aggressive，发在论坛里的吵架贴可真不少
和谐社会，和谐社会啊

没有一点吵的意思。有说对的，就会有说不对的，你不要乱泼水。不就前两天惹你不高兴了呀，小屁孩还记恨那，真是的。

luckyalex wrote:
把这几个字删掉“或者说托福630以上，”，可以说你的贴子可以成为入门者的教材。反正我也是觉得没有扎实的技术背景（光看书肯定不行）是做不好这一行的，混得时间再长也上升不了哪去。nigerose 写得还是比较中肯的。

无语ING.....
看书本身就是吸取知识的一种方式。
如果人生就因为短短三年研究生而决定了，那么多人还那么努力干吗呢？

我不赞同选新概念4作为阅读教材，因为新概念4大都是文章节选，没有上下文，你很难理解一个片断想要表达什么意思，中国人对于新概念4有点顶礼膜拜了，殊不知voa,npr,cnn, times这些顶级的英语教材才是最为优秀和地道的英语，并且如果选用新概念4作为教材，不要用世界图书出版社出版的，翻译的太差，安徽科技其次，上海外教不错。

先给代理所做一段兼职翻译，翻几十万字，对专利英语会有很大提高的。技术背景的确重要，但对于专利人员更重要的是有技术思路。

谢谢楼上的，等晚上有空把大家的建议整理到我博客去。。

我现在还是开始学公共英语，因为我词汇量太少。

当然工作中就硬着头皮翻译专利文件了，只是老是忍不住就想看人家翻译好的，实在忍不住哦。。。