[翻译] 俺的英语怎么办??

2007-2-13 00:38
1248828
俺英语很差,让我看简单英文小说可能还行,让我看专利文献我就简直就头痛得要命要命,单词都不认识几个。

春节过来后肯定要开始做国外专利检索了,该怎么办呢? 偶希望专心攻到4月份,毕竟5月份开始就要备考专利代理人资格考试了,这阶段怎么学? 选什么教材??

还有,记得读中学的时候特别喜欢英语,可大学的时候没怎么学,现在找不到感觉了,怎么办呢??[s:3][s:3]
分享到 :
0 人收藏

28 个回复

倒序浏览
hunterjeep  注册会员 | 2007-2-13 00:46:25

Re:俺的英语怎么办??

听说读写全面进行
单词:至少熟悉6级的吧,之后可以背一下人事部二级笔译的词汇
听力:voa,BBC,可以通过网络在线听
阅读精读的话,推荐新概念第四册,俺曾经背过,长句子挺多,不错
广告位说明
nigerose  高级会员 | 2007-2-13 01:28:48

Re:俺的英语怎么办??

看专利文献不是英语的问题,英语专业的人照样看不懂。搞专利这一行,越往深入,越需要专业知识,英语只不过是个语言工具而已,可是专利行业需要这一工具的水平至少在六级以上或者说托福630以上,更优选地,还懂第二外语、第三外语。

搞专利检索,更不是仅仅要英语水平高,没有既广又深的专业知识,就不能从客户提出的课题出发,根据专业知识触类旁通、举一反三,进行全面深入的检索,更难以对检索到的专利进行专业分析,提供专业性的咨询意见。而这种咨询意见正是客户愿意掏钱购买的增值服务。

专利行业,以后注定是研究生的天地,尽管国家规定大专生就可以做。
yirenz  注册会员 | 2007-2-13 07:26:12

Re:俺的英语怎么办??

专利检索似乎不用听说都会吧?
如在写
要跟外籍同事沟通就得练练
不然~~
nigerose  高级会员 | 2007-2-13 18:05:54

Re:俺的英语怎么办??

我不是跟你竹雪作对,但你的思维还是以前大专生和研究生同时去做业务结果研究生做不过大专生的套路。

当然专利的行业涉及面很广,你也可以找到自己的生存空间,但你也会发现有不少空间至少你目前的状况是难以甚至不可能涉及的。

专利业是科学技术研究的服务业,本质上也是一种科学研究,在这个领域还瞧不起研究生就显得无知与浅薄,也是中国的悲哀。
竹雪  版主 | 2007-2-13 18:53:22

Re:俺的英语怎么办??

偶这个贴是想找到建议英语的,也就是说问题已经存在,我的目的就是解决问题,而非为自己找借口,我想我有点自以为是了。

如果我什么都特别特别棒,英语也比你们强,你们自然就不会这样说我了对不?5555。。。
我还不够成熟吧,喜欢为自己辩解,却不知埋头赶超别人才最关键。

谢谢你的回帖,我会努力ING 。。。

专利行业需要的是有技术和英语超强的人才,我会一步一步加强,07年就我的本命年了,离30岁还有6年,如果6年我达不到我想要的水平,我就再也不继续学了。如果30岁能够达到我想要的水平,我就继续努力下去。

三十而立!年龄只能让我更加完善自己不是么?
专代菜鸟  新手上路 | 2007-2-13 18:58:50

Re:俺的英语怎么办??

不太懂,感觉楼上两位在各说各话,立场本不对立,何苦辩乎?竹雪同志有点过敏了,我觉得在现在严峻的就业形势面前,研究生们大多已经摆正了心态,实力才是硬道理,呵呵,专科生,只要是真比我懂的多,肯定会服,换言之,即使我的领导是个海归博士,如果不懂行也不能服众滴。
竹雪  版主 | 2007-2-13 19:20:36

Re:俺的英语怎么办??

本来这一行好像就都高学历的,但也不想想那些人的年龄有多大了,混到30岁我也差不多那么强啦。嘿嘿。。。年龄难道就不是优势啊,我都比你们小,哼哼。。

要打击俺,也不知道偶早就承受过压力了,俺原来公司俺们部门除了我全硕士毕业。不也在这样的环境中呆了两年多,而且地位稳固。转行不是因为那做不好,而是做得很棒了,才转行,哼哼。。在知识产权行业又是作为新人,知识产权行业的新人。。。压力也可想而知,但俺是最坚强的女孩,俺不怕,WHO怕WHO哦?哼哼。。。

俺就敏感嘛,说什么行业看不起研究生就是悲哀了,好像整个行业本来就高学历的,不针对我后面的回帖他针对谁啊,哼哼,不跟你们玩了。。。

俺就小气,小气是女孩的专利,俺也是女孩,俺也不侵权。。嘿嘿。。。。

结论:女孩不讲道理天经地义,哈哈。。。
renu  新手上路 | 2007-2-13 19:34:01

Re:俺的英语怎么办??

窃以为做IP不是做sales, marketing,hr很多东西不是能混出来的
以竹雪目前的情况最多只能做流程,代理是基本没有机会的
当然一切皆有可能,^_^
竹雪  版主 | 2007-2-13 19:38:56

Re:俺的英语怎么办??

renu wrote:
窃以为做IP不是做sales, marketing,hr很多东西不是能混出来的
以竹雪目前的情况最多只能做流程,代理是基本没有机会的
当然一切皆有可能,^_^

俺目前还不想去做代理呢。。晕了,以为我要换工作啊,我已经换好了几个月了!sales, marketing,hr一样不是混出来滴。。混只是一个随意的说法而已。。前段时间朋友招HR,年薪25万,随便混混能够混到25万么?:I[s:8]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部