[涉外/PCT] 如何在欧洲申请专利?

2008-12-3 21:12
779819
chengzhang99  中级会员 | 2008-12-26 19:04:06

Re:如何在欧洲申请专利?

我问过代理所,欧洲局的申请费大概是14万(所和所可能有点差别),单个国家的申请费是4万(法、德),在申请费这块就差大了。

但是法国不能直接进入,是必须要通过欧洲局的,没得选。

另外,欧洲局的申请指定几个国家的申请费用差别比较小,指定7个国家就能将欧洲局全部的30多个国家覆盖。
广告位说明
烂苹果  新手上路 | 2009-2-17 01:35:42

Re:如何在欧洲申请专利?

因伦敦条约已生效,加上近期欧洲费用调整,申请整个欧洲申请较以前经济很多,且审查严格.
广告位说明
ingrid  注册会员 | 2009-2-18 00:04:06

Re:如何在欧洲申请专利?

法、德两个国家,走欧洲还是直接申请,可能需要仔细核算一下。但我建议走欧洲。

一般情况下,你要考虑的费用是:官费差异、翻译费和代理费

官费差异,你算算看就知道了,记得计算的时候要把欧洲授权前的年费也考虑上。

翻译费,如果你本身是中文,那么是否要翻译为英文,然后再进法、德?中文专利翻译为法语或德语国内、外都没有多少所能接。如果翻译为英文,再让外所翻,那么翻译费这块多不少。因为走欧洲,只有权力要求书才翻成法语和德语;全文都可以在国内翻译为英文。

代理费。感觉上单独的法国案件和德国案件,外所的代理费单个来看都比欧洲案件要便宜(是否因为欧洲局审查较严格?)。两者相加谁多谁少,很难说。我觉得差不多(就是两个单独申请的案件和一个欧洲案件相比,别忘了欧洲授权专利进入法国和德国外所还要收一笔代理费)

但是,请注意法国不接受PCT途径直接进入。此外,法国、德国的审查意见是法语和德语的,所以答复审查意见主要依靠外所来进行。

整个感觉,费用可能差异并不是很大。

我的感觉是,如果两个国家中包含了英国,那么毫无疑问,直接申请比较合适。法、德两个国家,走欧洲可能国内代理人更加熟悉。如果两个国家中不含英国,又有一个小语种国家,还是走欧洲合适。

以上,仅供参考。

忘了,如果超权项严重,走欧洲可能贵不少。
woaizhishichanq  新手上路 | 2009-3-6 18:27:49

Re:如何在欧洲申请专利?

这个比较复杂,可以咨询个涉外代理公司

康信知识产权代理公司可以询问下。
footbill  注册会员 | 2009-3-6 19:25:13

Re:如何在欧洲申请专利?

感谢ingrid详细而周密的分析
snowant  注册会员 | 2009-4-22 05:36:39

Re:如何在欧洲申请专利?

PCT申请是不能直接进入法国国家阶段的,除法国之外还有另外8个EPO成员国(i.e. 意大利,荷兰)不能和直接进入。所以虽然单独申请法国和德国的费用比EPO申请低一些,但楼主只能申请EPO了。
tintin  注册会员 | 2009-4-30 00:30:01

Re:如何在欧洲申请专利?

关于能否直接进入国家阶段,在wipo的网站上
可以查到最新消息
http://www.wipo.int/pct/guide/en/index.html
该链接,就可以查到具体国家的信息。

此外,关于优先权渠道进入欧洲的情况
不同国家的审查,也略有区别。
譬如,我了解的,法国工业产权局审查比较宽松

费用方面,诚如前面几位所讲的。
在需要2,3个欧洲国家的时候,还是通过欧洲专利局比较省钱。

需要补充的是,最近欧洲专利局,把指定缔约国的费用统一为 500 欧元
而非以往的,最多缴纳7国的费用了。

最后,个人角度讲,我是一个新入行的,在法国一家事务所工作,
因为个人没有理工科的背景,所以,不能深入了解技术领域
主要任务是 与国内的同行联系,以及学习商标领域的内容
希望在该领域做出一点成绩,希望大家多多支持我。
如果有什么我能提供的信息
可以联系我。
谢谢大家。
footbill  注册会员 | 2009-5-6 23:26:23

Re:如何在欧洲申请专利?

谢谢大家。另外,哪位能提供法国专利的收费表格?英文的也行。此外,法国代理一般是怎么收翻译费的(英->法)?
tintin  注册会员 | 2009-5-7 04:17:35

Re:如何在欧洲申请专利?

您好!
我正在巴黎一家代理公司工作,
如果有事情,您可以给我发短消息
法国专利的费用方面为:

申请阶段:
申请费 : 26 euros
检索费:  500 euros
优先权要求费 15 euros

此外,还有我们的代理费用

如果您有什么问题,我将尽快给您一份完整的报价
P_B_D_X  注册会员 | 2009-5-7 21:41:18

Re:如何在欧洲申请专利?

tintin ,请留下你的邮箱地址
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部