一个月写多少案子是没有办法比较的吧,案子是发明还是实用新型,案子的难度(大体可以通过平均页数看的出来),是否代理人熟悉的技术领域,甚至发明人补充技术资料的速度等等,有很多的因素会影响到撰写需要的时间,其中还有很多是代理人所无法控制的。
如果一定有个大致的数量的话,我觉得可以参考《专利激情在燃烧》里面的数据,日本的一个普通代理人一个月大概写7个案子。
当然,也会有像池内这样一个月二十多个的牛人,很少,而且他们大多配有秘书,所以应该排除在外。
其实算算时间也差不多,一个月除去节假日和周末,最多20个工作日,也就是平均不到3天一个,其中还要留出和客户讨论技术内容,以及返稿修改的时间。这其中还不包括需要处理一些中间文件,例如OA,对于有经验的代理人来说,OA才是较高价值的体现。所以要保证质量,对于一般人来说,这个数量是相对合理的。
上面说的是国内案子,如果是国外案子,翻译的话,又是另外一个情况了。不过看LZ的意思应该是说的国内申请。
话说回来,正如开头所说,受影响因素太多。真实情况是很难说的。 |