博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 求助：某专利申请的开头的一句话不知如何翻译？谢谢

[翻译] 求助：某专利申请的开头的一句话不知如何翻译？谢谢

2007-1-17 02:16
639712
nigerose  高级会员 | 2007-1-17 20:56:38

Re:求助：某专利申请的开头的一句话不知如何翻译？谢谢

teaching在这里应该是”Something taught.所教的东西“的意思，即专利的内容。
回复
广告位说明
lxdyezi  注册会员 | 2007-1-22 20:06:23

Re:求助：某专利申请的开头的一句话不知如何翻译？谢谢

Serial No.60/323,168 filed 怎么翻译那？
回复
广告位说明
robinliu5  中级会员 | 2011-12-31 15:04:16
可译为 申请序列号
回复
12
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

withhearts

积分: 8 帖子: 6 精华: 0

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部