我是怎么做到涉外专利翻译提成5万的（税前）

本日翻高手有意筹建一兼职翻译小组，大家传授经验，共享词库，一起提高技能，赚点外快，
感兴趣者欢迎联系。


【0001】
首先感谢博派论坛，是看了博派的帖子，开始近距离接触专利圈子，另外感谢孙J先生，是和他的一番谈话，让我下定决定进入这个圈子。

【0002】
翻译，是进入涉外所的代理人必须通过的基本功。进入北京涉外所以后，我开始做英语翻译。做了不久，进入北京某涉外X所，开始日语翻译。做了几个月之后，我放弃了代理，专心于翻译和校对。因为我发现，翻译提成4万左右的收入，还比较让我我满意的。

【0003】
无图无真相，上图。从图中可以看出我的翻译费从3w一路小跑到5w。我不知道代理人的收入是多少，可是我觉得和付出的劳动相比，这个收入还不错。而且，X所很厚道，还有基本工资。

图：2014-02的翻译提成:2.9w

图：2014-03的翻译提成:3.2w

图：2014-04的翻译提成：5.4w

图：2014-05的翻译提成：5.4w

【0004】
先挖个坑，我会慢慢的把我的翻译速度提高的经验分享出来，分别为：
绝技1：键盘篇
绝技2：输入法篇
绝技3：替代篇
绝技4：必杀技篇
绝技5：提高交流篇
敬请期待。。。。。。。。。。

这是翻译神一级的人物啊，期待经验

好期待后续，膜拜ing

期待必杀技

这个简直太牛逼啊！顶啊顶

小板凳已经准备好，楼主继续说，不要停~~~~~

除非翻译费很高，否则非得累死不可。

据说翻译费还行，大牛有翻译工具，能提高好几倍的工作效率，质量还高。

【0005】
键盘对于翻译人的意义，如果剑对于剑客的意义。一个不好的键盘，会让翻译效率降低30%。那什么是好键盘呢。
先介绍一个好键盘，如图，彭博社的键盘，


更夸张的彭博社的键盘



【0006】
为什么说，这是好键盘呢？用过相机的人都知道，傻瓜相机按键很少，专业相机的按键很多。可以简单地说，按键越多，相机越专业；按键越多，键盘越专业；按键越多，笔记本电脑越专业。。。。专业摄影，用瞬间按键抓拍，彭博社的用户，要瞬间的执行功能，差0.1秒，损失可能数以百万计。同样地，作为一个专业笔译，使用鼠标是不行的，必须成为一个键盘高手，而一个键盘高手必须有一个好键盘，而且必须对键盘很了解。

彭博社的键盘是向惠普定制的，一般人很难入手吧。楼主用过机械键盘吗？觉得如何？