德国华孙事务所 wrote:
针对\"mislen\"站友的问题,我需要先介绍一下在欧洲专利或知识产权领域的工作人员。就德国来说,可以大致分为四类人:
*德国专利律师 (Patentanwalt)
*欧洲专利律师 (European Patent Attorney)
*德国律师 (Rechtsanwalt)
*专利工程师
德国专利律师的权限包括为客户代理德国专利商标局和德国联邦专利法院的一切程序,主要包括和德国发明专利、德国实用新型、德国外观设计和德国商标相关的申请、异议、无效程序。同时,一般来说只要德国专利律师向欧盟内部市场协调局(OHIM)提出申请,不用考试就可成为欧洲商标和外观设计律师(European Trademark and Design Attorney),可以为客户代理欧盟内部市场协调局的欧共体商标和注册式欧共体外观设计事宜。德国专利律师绝大多数都具备理工科研究生学历并在工业界有至少一年的实践技术经验。德国专利律师的整个培训包括在专利律师事务所26个月的工作经历、在德国专利律师协会指定的远程大学学习两年的法律、以及在德国专利商标局2个月和在德国联邦专利法院6个月的实习和培训经历,最后需要通过德国专利律师考试。
欧洲专利律师的权限(仅)为替客户代理欧洲专利局的欧洲发明专利的申请。在欧洲没有统一的欧洲实用新型。此外,欧洲专利律师并不能代理注册式欧共体外观设计事宜。而且,欧洲专利授权以后,如果想对其德国部分在德国联邦专利法院提起无效诉讼,则不能由欧洲专利律师代理而应该由德国专利律师或德国律师代理。欧洲专利律师也具备理工科的背景,一般需要至少3年的专利代理实践经验,并需要通过欧洲专利律师考试(EQE)。
德国律师可以代理所有上述事宜。德国律师拥有德国大学的法律文凭,并需要通过两次国家考试,在两次国家考试之间有两年的实习期。特别是德国各地方法院的专利侵权诉讼需要由德国律师代理,但因为德国律师一般没有理工科背景,所以在发明专利侵权诉讼中往往需要德国专利律师的协助(往往在收到侵权控告后会由德国专利律师在德国联邦专利法院提起无效诉讼)。
专利工程师不能代理任何事宜。但往往在工作一段时间后会参加考试成为欧洲专利律师。
谢谢你的回复!
我个人对德国专利律师很感兴趣,只是不知道这个考试对德语的要求到什么样的程度。平时写的德语错误总是很多,尤其是各种词尾。很佩服你这么年轻就拿到了Papantanwalt的资格。有机会要多向你讨教一下。 |