[涉外/PCT] 关于美国国专利侵权 被人发律师信了

2009-5-20 22:45
571015
Diabloye  注册会员 | 2009-5-23 00:20:06

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

我自己草拟了一份回复信
Dear Sirs,
We appreciated the kind notice regard the gloves with integrated light from Mechanix Wear, Inc., as an innovative company in gloves industry, Melody finger Glove always gives respect to the original and initial innovation. We respect Mechanix Wear, Inc diligence in the gloves and protect clothing industry and the intellectual property they own.
After reviewing the U.S. Patent No.6,892,397, we notice the products between the Melody Finger Glove and Mechanix Wear, Inc own some kind same function but the designation of the origin concept should not be the same. For two years we had been focusing on the lighting application in working dark circumstance, we adopt adjustable light spot to fit kinds of tool application.
We are regret that Mechanix Wear found it conflicting in US market between the two products; to avoid any further conflict may occur in US market we already decided stopping the cooperation with related company for this lighting gloves project.
As gloves manufacturer we never stop researching and developing new products to improve life quality, we would be appreciated the business solution propose from Mechanix Wear, Inc, we also appreciate the positive affirmation on Melody Finger Glove’s professional. We also would like to present other innovative products at Mechanix Wear, Inc interest.
We look forward to the cooperation from Mechanix Wear, Inc.

Best regards
Melody Finger Glove
广告位说明
JH001  高级会员 | 2009-5-23 19:58:28

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

为了楼上的公司好,坦率地说一句:楼上的E文水平还不能写这种公文。

另外,一些意思也需要再斟酌。
广告位说明
Diabloye  注册会员 | 2009-5-23 20:23:36

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

JH001 wrote:
为了楼上的公司好,坦率地说一句:楼上的E文水平还不能写这种公文。

另外,一些意思也需要再斟酌。

您倒是真坦率, 谢谢.
这确实是帮朋友忙, 我以前没有接触过这个行业
只是对这个产品感兴趣
还望楼上提点下
中美专利  注册会员 | 2009-5-27 19:00:07

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

JH001 wrote:
为了楼上的公司好,坦率地说一句:楼上的E文水平还不能写这种公文。

另外,一些意思也需要再斟酌。

I couldn\'t agree more.
yeahgo  注册会员 | 2009-5-27 19:09:41

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

很犀利的一封律师信,却没看出。
一句“as you may kown, Mechanix Wear has secured the above referenced ,US Patent No.b,892,397....\"里面透露着极大的杀机
你的朋友小本生意,但是由于这份回信极可能将这个小企业推倒最大的损失的境地,
After reviewing the U.S. Patent No.6,892,397.....
For two years we had been focusing on the lighting application .....
We are regret that Mechanix Wear found it conflicting in US market between the two products....你们的产品还在卖对吗?这些话简直是在趟地雷。
不是英文水平的问题,原因是对美国的专利策略不了解。
他们发不止一封信,你也应三步封信解决。
1,回复收到信,认真对待。
2,侵权分析。
3,谈判
你朋友的公司产品并不比他们逊色,而且中国企业具有价格的竞争优势,他们才会注意你们,很有机会的,希望不要谈坏了。

qq:946759
Diabloye  注册会员 | 2009-5-27 22:00:56

Re:关于美国国专利侵权 被人发律师信了

yeahgo wrote:
很犀利的一封律师信,却没看出。
一句“as you may kown, Mechanix Wear has secured the above referenced ,US Patent No.b,892,397....\"里面透露着极大的杀机
你的朋友小本生意,但是由于这份回信极可能将这个小企业推倒最大的损失的境地,
After reviewing the U.S. Patent No.6,892,397.....
For two years we had been focusing on the lighting application .....
We are regret that Mechanix Wear found it conflicting in US market between the two products....你们的产品还在卖对吗?这些话简直是在趟地雷。
不是英文水平的问题,原因是对美国的专利策略不了解。
他们发不止一封信,你也应三步封信解决。
1,回复收到信,认真对待。
2,侵权分析。
3,谈判
你朋友的公司产品并不比他们逊色,而且中国企业具有价格的竞争优势,他们才会注意你们,很有机会的,希望不要谈坏了。

qq:946759

产品销售方面, 其他公司在试销, 已经下架
确实应该分几步走, 试探对方
当时觉得他们的合作意向比较多就本着合作的心态回复了

学习了, 准备在这个项目上有盈余后申请专利
信已经回了
感谢大家的帮助
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部