大家一般一天能翻多少字

补充一点在“衰亡期”还有一个重要的特征就是进入了心理疲乏，产生倦怠和排斥的情绪，有时这些情绪是无法用钱来改变的，虽然知道“衰亡”的结果是可怕的.......
[/quote]

我就是的。看见稿子，唯一的反应就是推。看来已经到头了？

不知道大家是怎么做的呢？我已经歇了好久，但情绪一直都很低落唉。

呵呵，与其往外推稿子，不如转手做二包，自己当译审，这样算是换换口味吧。也许就有些精神了。

dragon wrote:
刚入行本来就不应该考虑速度问题，把翻译做好才是真的。

熟练之后，翻译速度和翻译费成反比。

按照现在的行情，100/千为了生活只能6－8K/天，甚至更多；如果是200/千大家都愿意降低到3－4K/天，翻译速度都是被低价的翻译费逼的。

各位翻译同仁不妨在闲暇之时看看小说，有本叫《师士传说》的小说提到了如何增加手速，终极境界是看不到手。