求教专利年度的问题

审查指南中的年度概念是指专利保护期限的计算，例如一件专利申请的申请日是1999年6月1日，专利权人因为没有按时交纳第3年的年费导致专利权终止，那么该发明的保护期限就保护到到第二年（2001年）的5月31日。
交费指南中的年度概念是指年费期限的计算。