求教专利年度的问题

审查指南475页
“2.2.1.1 年度
专利年度从申请日起算，与优先权日、授权日无关，与自然年度也没有必然联系。例如，一件专利申请的申请日是1999年6月1日，该专利申请的第一年度是1999年6月1日至2000年5月31日，第二年度是2000年6月1日至2001年5月31日，以此类推。”
与“专利缴费指南 ”（http://www.sipo.gov.cn/sipo2008/zlsqzn/sqq/zlfy/200804/t20080422_390241.html）
12.“专利年度”概念
　　(2) 专利年度：是指该专利自申请日起每满一年为一个专利年度。例如，一件专利申请的申请日为1998年6月1日，则自该日起至1999年6月1日为该案的第一年度，自1999年6月2日至2000年6月1日为该案的第二年度……第N年度。
相矛盾，为何。

我的理解是以《审查指南》为准
网页上的内容，有可能是工作人员有疏忽
而且http://www.sipo.gov.cn/sipo2008/zlsqzn/sqq/zlfy/200804/t20080422_390241.html上的“12”的话有问题
“专利年度：是指该专利自申请日起每满一年为一个专利年度。例如，一件专利申请的申请日为1998年6月1日，则自该日起至1999年6月1日为该案的第一年度，自1999年6月2日至2000年6月1日为该案的第二年度……第N年度。\"
如果按“12”专利申请日起每满一年为一个专利年度的话，专利申请的申请日为1998年6月1日，则自该日起至1999年5月31日满一年，6月1日是第二年了

谢谢。

:I

谢谢。

:I

:I

:I

:I

:I