这么便宜？

jeffip wrote:
“发明专利申请，代理费一般是：撰写申请文件3000－4000，答复审查意见1000－1500。
如果是找个人私下代理，一般收取公司费用的一半左右。
太贵的那是坑人，太便宜的那质量肯定不可靠！”
如果都像你这样想，这个行业根本就不会有良好的发展，代理人是付出很多智力劳动来撰写案子的，太便宜那是低价竞争造成的不可靠，不过太贵就是坑人，我觉得未必，除了很少部分骗人的高价案子，现在能在中国收高价的绝对是有其在中国收高价的理由的，不是“撰写申请文件3000－4000，答复审查意见1000－1500”就叫讲良心了，未来的趋势，随着我国专利意识，专利纠纷的出现，高质高价的案子会越来越多，一个好的代理人，准备在这个行业里面发展为成功的代理人，不但要有意识有目的的提高代理质量，也应该有收取更高价格的代理费的意识，引导申请人知道啥叫质量，啥叫价格，这才是正道！

引导申请人知道啥叫质量，啥叫价格，这句话很对。不过，不能把它用作低质高价的借口。
我也是做代理的，对这个行业的平均水平有些了解，根据现在的平均水平，我并不认为我说的这个价格低。当然，我想大家应该都会看的明白，对平均质量的价格，当然也就是平均价格了。任何时代，都不否认有高价商品的存在。
如果你认为你的质量高了，收费低了，拿出来给大家看看。

曾经做过一个案子，大约收客户代理费是7000左右。包括撰写、修改以及和发明人讨论在内花了2个多月的时间，整个申请文件下来写了100多页，总字数超过一篇硕士论文，交给专利局的超权费超过我们的代理费，包括几十张的附图都是我们自己绘制的。最后我拿到的提成是几百块钱。我不想说老板给的提成太低，想说的是，即使把全部代理费给我，这个案子也是不值得的。因为我单纯作翻译的话一个月也会超过7000块钱。

当然不能说写的越多质量越高，但世界上能有多少十全十美的申请呢？这已经是我们所能做到最好的了，因为我们尽可能扩大了申请人的保护范围，尽可能详述了技术的每个细节，重要的是尽到了一个代理人的职责和义务。

问题在于，我们已经不可能把价格再提上去了，因为有的地方两三千就要干，客户也认为我们的价格有些高。那我们该怎么办？把案子推掉还是接下来呢？如果接下来，就这样的价格能保证我们每个案子都这样写下去么？

每个行业都有这样那样的问题，但不能以良心的名义来如此诋毁这个行业。

就你说的很对，可是我可以问一句，你一般情况，一个案子写几天，写的什么质量？你说的做两个月这样的案子，到现在你做了几个了？
如果不超过三个，那你就不要一般里找特殊了好吧？

我说一个碗，一般10块钱。你拿个金碗来，买碗的人会说你卖100块卖的贵吗？
你不会因为做过一个收费10000块、写两个月的案子，就所有的案子都收10000块了吧？

我想，能搞出发明来的人都不是傻瓜，都知道一般消费水平和特殊消费的差别的。

思维方式好像跟俺差的有点远，那咱们就求同存异吧，呵呵！

附：对你说的申请的情况加以说明。
首先，写的多不等于就写的好，你自己也说了，我就不多说了。
另外，我敢肯定的说，你的两个月绝对不是全都在写这一个申请，你说的两个月只是说从开始写，到最后提交，时间差是两个月。
第三。你说的所有技术细节都详细公开，我并不认为这样写法能等同于一个好的专利。一份最好的专利文件应该是既达到了专利公开充分的要求，又充分实现了技术秘密的保留！
第四，我不认为写出一个超权项附加费超过代理费的文件就一定是好文件。相反，问认为，这种情况的大多数都是不合适的，是在浪费申请人的资金。当然，不否认你写的可能是那少数中的一个。
第五，要干活了，看看还有谁要补充的吧，呵呵：）

行业收费的不规范导致的后果！加上大部分发明人都不太理解专利撰写到底要付出什么样的劳动，而且撰写的好坏一般发明人还真看不出来！

想啊，如果3千块写的和8千块写的看不出什么区别，我当然要找3千块的，除非你的服务质量和撰写质量让人觉得化这钱值！

2个月做100多页的案子，7000的代理费确实低了点，不过作出来是一种姿态，表明我有这个实力做各种案子，这样才能接到其他更好的案子！如果单纯做翻译，收入当然是高的，这也是技术活，但想提高专利水平，恐怕很难，毕竟撰写是最基础的！

想请教“良心代理”：

\"第三。你说的所有技术细节都详细公开，我并不认为这样写法能等同于一个好的专利。一份最好的专利文件应该是既达到了专利公开充分的要求，又充分实现了技术秘密的保留！\"

初学专利法，我记得专利法要求说明书的内容以“能使本领域的技术人员实现该发明”为准，这应该要求详细描述技术细节吧，难道实际撰写时还要“充分保留技术秘密“吗？不是只有公开了才能给与保护吗？:I

tzf1047 wrote:
想请教“良心代理”：

\"第三。你说的所有技术细节都详细公开，我并不认为这样写法能等同于一个好的专利。一份最好的专利文件应该是既达到了专利公开充分的要求，又充分实现了技术秘密的保留！\"

初学专利法，我记得专利法要求说明书的内容以“能使本领域的技术人员实现该发明”为准，这应该要求详细描述技术细节吧，难道实际撰写时还要“充分保留技术秘密“吗？不是只有公开了才能给与保护吗？:I

你初学，以后慢慢就会知道了。呵呵：）

tzf1047 wrote:
想请教“良心代理”：

\"第三。你说的所有技术细节都详细公开，我并不认为这样写法能等同于一个好的专利。一份最好的专利文件应该是既达到了专利公开充分的要求，又充分实现了技术秘密的保留！\"

初学专利法，我记得专利法要求说明书的内容以“能使本领域的技术人员实现该发明”为准，这应该要求详细描述技术细节吧，难道实际撰写时还要“充分保留技术秘密“吗？不是只有公开了才能给与保护吗？:I

这个问题，在实际操作时就可以感受到了！比如：一种产品的工艺加工过程，发明人提供了相关的工艺方法，按照此方法可以实现整个过程，但是发明人保留一些独家的工艺条件，使得本发明可以实现但是并不是最佳效果，这样即可以得到保护，有留有技术秘密。教徒弟也有留一手的呢！

laststop wrote:
--------------------------------------------------------------------------------
发明专利申请，代理费一般是：撰写申请文件3000－4000，答复审查意见1000－1500。
如果是找个人私下代理，一般收取公司费用的一半左右。
太贵的那是坑人，太便宜的那质量肯定不可靠！

真黑心！收这么多钱，还是有很多代理人写出来的案子让人实在不敢恭维，现在看来，代理人考试应该重点放在撰写和答复上才合适

想到哪说到哪，胡说几句：

形成现有市场价格是多种因素作用的结果，不是一两句话说的清的，也不是单一的质量/价格评价能衡量的了的。

代理行业有限的吸引力都是涉外业务带来的。即使未来二十年之内，国外进中国的申请量也会大大高于内外申请，涉外业务仍将是这个行业的主要利润来源和存在的支柱。这就决定了从一开始人们对涉外的注意就高于国内。一句话，利益驱动使然。律师写文件一点不比代理人写案子轻松，但多少法律专业以外的学生都在惦记着一头扎进这行？遍地开花的律所背后充斥的是大家对高额帐单的希冀。

至今仍有无数知名高校的硕博士们坐在那里穷经皓首、无怨无悔地翻译着，而真正以做国内撰写为主业的人有多少是飞蛾扑火般扑上来哭着喊着要写案子的？挣钱难、挣钱少，当然没多少人愿意写，更没多少人愿意研究撰写，再加上国内的相关政策规定和客户对专利的认识水平，出现当前国内市场的种种尴尬也就不稀奇了。

不过现在很多所已经把目光逐渐投向国内业务，可能这也反映出大家对中国经济、科技发展的一种良好的预期吧。

代理行业也是做生意，一样要符合生意场上的种种法则。那就让“市场”这只无形的手去调控吧。

饭桶 wrote:
想到哪说到哪，胡说几句：

形成现有市场价格是多种因素作用的结果，不是一两句话说的清......

国外大公司的PCT从技术含量到撰写水平上都比国内的高很多。天天看高水平的东西才能提高。主要问题国内的科研水平太低了，做不出什么像样的东西来。
以前读研究生的时候谁看国内刊物都会被人笑话的，水平太低了。而且送来审的国内文章，导师都不看，让学生看，学生看看都觉得应该拒掉。但是都拒掉了，登载什么呢？而且这种低水平的东西现在却让我们反复研究了。

名校的博士硕士们尤其机械和化学很多是因为找不到能给那么多薪水的其他工作，才干这个，在一个国企、科研单位干能给多少钱？尤其在北京外企的研发中心都少。有怨有悔也没办法，只能干这行。
感觉国内代理人比国外客户更加难伺候，给的钱却差得很远。

国内代理行业恶性竞争太厉害，这也是代理费提不高的原因，代理费提不高，只能出现劣币驱逐良币的现象。中国的事务所在分裂成小所，日本的事务所在合并以增强实力。

市场调节往往会滞后的，等市场反应过来，10年都过去了，人生有几个十年呢。所以能挣钱赶紧挣吧，翻译也不错。至少天天看着高水平的东西。