[实务/流程] 大家看看这个权利要求的范围

2009-4-30 00:53
626330
hsdy  注册会员 | 2009-4-30 19:07:30

Re:大家看看这个权利要求的范围

谢谢LS。
如果不作任何修改,按照说明书解释权利要求,选项2的“硫酸铜+?或者硫酸铝+?”不成立吗
广告位说明
telmey  高级会员 | 2009-4-30 19:19:35

Re:大家看看这个权利要求的范围

......如果是美国
我不知道
但是在中国
根据专利法
发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准
说明书及附图可以用于解释权利要求

这种解释仅限于权利要求无法界定明确的保护范围的时候
多见于功能性限定

上面这个权利要求
都是非常清楚的界限
说明书的解释和权利要求表达的含义矛盾

而且说明书公开了硫酸铜、硫酸铝、硫酸亚铁、硫酸镁的制备例
不能说明任何问题啊
说明书仅仅公开如何获得相关金属硫化物而已
广告位说明
hjpat  注册会员 | 2009-4-30 21:07:17

Re:大家看看这个权利要求的范围

telmey wrote:
1、一种硫酸盐组合物,包括金属-硫酸化合物,其中每种化合物包含与硫酸反应的不同的金属,其中的金属选自铜、铝和至少一种其它的金属。
--------
没有不清楚吧。
首先主题是组合物,而不是化合物,是包括有化合物,但没限定一种或多种。
其次根据后面记载,每种化合物都是一种金属硫化物;
最后说明,金属至少包括有铜、铝,还有一种或多种其它金属。

注意权利要求中是“铜、铝和至少一种其它的金属”,是和,而不是或,这含义差别大了去了。

我不这样认为

x选自......和....    vs      x选自......或...
都是“或”的意思 , 选自其中任意一种,并列选择的关系

英文专利里面 只有 selected from  xxxxx  and xx ,只有and ,没有“或”对应的英语词,但结合语境,其实都是“或”的意思
telmey  高级会员 | 2009-4-30 21:18:03

Re:大家看看这个权利要求的范围

selected from xxxxx and xx
也就是中文的选自x和y
这里是没有问题的“或”的意思
因为这里对选自的范围进行了明确的限定
就是x和y两者之中

但是权利要求1显然不是这样

另外
英文专利也许只有select from x and y
从不使用x or y
并不代表在中文里边“和”“或”就可以替换使用等同解释
hjpat  注册会员 | 2009-4-30 22:35:13

Re:大家看看这个权利要求的范围

telmey wrote:
selected from xxxxx and xx
也就是中文的选自x和y
这里是没有问题的“或”的意思
因为这里对选自的范围进行了明确的限定
就是x和y两者之中

但是权利要求1显然不是这样

另外
英文专利也许只有select from x and y
从不使用x or y
并不代表在中文里边“和”“或”就可以替换使用等同解释


我个人觉得 这里的 “选自x、y、z、a和b”   与 “选自 x、y、z、a或b” 的意思是一样的
都指  “为 x、y、z、a或b” ,并列选择的意思
无论是两者或多者之间选择,都是“或”的意思

具体是不是,让知道说明书具体内容的 lz来回答吧
telmey  高级会员 | 2009-4-30 22:45:44

Re:大家看看这个权利要求的范围

......
看没看权利要求1写的啥啊
“其中的金属选自铜、铝和至少一种其它的金属”
难道铜、铝不是金属?

说明书只能在一定程度上解释权利要求
不是什么时候都可以的
如果权利要求表达的意思与说明书明显不符
也是按照权利要求来的
hsdy  注册会员 | 2009-5-1 01:14:46

Re:大家看看这个权利要求的范围

要保护选项2的话,改成LS的类似于“其中的金属选自铜和至少一种其它的金属,或铝和至少一种其它的金属。”无疑是最清楚了,那么这种改写也包括了选项1吗

如果不包括选项1,那么根据说明书,可以将权1改写成保护选项1+2吗,这样的修改超范围吗

说明书公开了铜铝铁镁的硫化物制备例,没有提及它们相互间的组合方式。
telmey  高级会员 | 2009-5-1 02:17:40

Re:大家看看这个权利要求的范围

事实上包括了选项1
因为其它金属也可以包括铝或者铜

根据说明书
除非有记载或者毫无疑义的可以推出来
有选项2这种情况
可以允许

但是说明书中如果没有
仅仅是制备例
够呛
hsdy  注册会员 | 2009-5-4 17:44:33

Re:大家看看这个权利要求的范围

谢谢各位的回答。

说明书的确仅仅公开了制备例,当然它还记载了选项1+2的实验证据。

由于铜和铝的硫化物作为添加剂在制造A产品时能使其质量稳定,
因而硫化的铜铝组合物为该领域人员熟知,
但是对该组合物改进,即增加另外的金属硫化物,则是发明人的独创。

可能是我表述的不够清楚,我想问的是在有实验结果的情况下:
一、权1的写法是否包括选项2?

二、在该领域对增加何种硫化物并不清楚的前提下,权1概括出“至少一种其它的....”是否不符合A26.4?

另外,法表示为A,细则表示为R,是哪个单词的字头吗?
telmey  高级会员 | 2009-5-4 19:32:22

Re:大家看看这个权利要求的范围

1、权1与选项2谈不上包括
而是有交集
权1的写法排除了
硫酸铜+不含铝硫化物组合
或硫酸铝+不含铜硫化物组合

2、不清楚
看审查员吧
你所谓的选项1+2是什么
硫酸铜+硫酸铝?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

hsdy

积分: 21 帖子: 17 精华: 0

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部