[翻译] 请教句子翻译,急! 帮帮忙~

2007-8-18 18:52
22961
During the day, MW signals are too heavy absorbed by the D Region to be heard over long  distances; during the night,however, when the D Region rapidly subsides, listeners must battle with foreign radio transmissions, which are reaching and rebounding from  the  F Region, as they try to tune into their favourite local stations in the MW band.

该句子怎么翻译?
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
cstnet_www  新手上路 | 2007-8-18 19:04:29

Re:请教句子翻译,急! 帮帮忙~

中波信号在白天被D区吸收得很厉害,因而,在远距离收听不到,但是到了夜晚,由于D区迅速减退, 当收听者试图收听自己喜爱的本地电台的中波节目时,他们就会遇到到达F区并从F区反射回来的外地无线电广播的干扰.
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

smile_www

新手上路

积分: 6 帖子: 6 精华: 0

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部