周工 发表于 2011-7-8 21:14:55

Re:“其它”还是“其他”

学习了，谢谢大家。

joyidol 发表于 2011-7-8 22:13:24

Re:“其它”还是“其他”

新手学习了。谢谢！

crystal_uni2011 发表于 2011-12-1 10:39:20

通常专利中都用“其他”

solock 发表于 2011-12-2 11:50:35

一般根据对象是否为人而选择用哪一个：
如果说人，我就用“其他”，例如“所里很多代理人，只有一个是合伙人，其他的都是代理人”。
如果说非人的动物、植物、物体等，我就用“其它”，例如“笔筒里很多笔，只有一支是钢笔，其它的都是圆珠笔”。

rp6 发表于 2011-12-2 21:20:26

无关紧要吧，不要在这个上浪费时间

yushulanfang 发表于 2011-12-4 16:16:45

哈哈 曾经校对过一个词 部分和部份 通篇不一致 后来还专门查了哪个对 哈哈 有时候翻译人也总是给校对出难题的
页: 1 [2]
查看完整版本: “其它”还是“其他”