smlzbb 发表于 2009-11-12 19:00:22

请教一句话翻译

在答复美国 OA中出现的。

The references are cited as cumulative are and are not applied.

谢谢！！

smlzbb 发表于 2009-11-13 05:24:06

Re:请教一句话翻译

直译为：

所累积引用的参考文献可用也可以不用。
感觉不通！！！

xifuhaitang 发表于 2009-11-13 22:52:48

Re:请教一句话翻译

文献如同累积一样引用，并且不适用。

供参考

smlzbb 发表于 2009-11-14 00:25:21

Re:请教一句话翻译

感觉是这个意思：

所引用的一系列参考文献有的在本审查意见中采用，有的则没有采用。
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话翻译