[翻译] 请教一句话翻译

2009-11-12 19:00
30863
在答复美国 OA中出现的。

The references are cited as cumulative are and are not applied.

谢谢!!
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
smlzbb  注册会员 | 2009-11-13 05:24:06

Re:请教一句话翻译

直译为:

所累积引用的参考文献可用也可以不用。
感觉不通!!!
广告位说明
xifuhaitang  新手上路 | 2009-11-13 22:52:48

Re:请教一句话翻译

文献如同累积一样引用,并且不适用。

供参考
smlzbb  注册会员 | 2009-11-14 00:25:21

Re:请教一句话翻译

感觉是这个意思:

所引用的一系列参考文献有的在本审查意见中采用,有的则没有采用。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部