请教一个棘手的翻译！be oriented in是什么意思?

The reflection sensors 12a are arranged in a way that they are positioned on the edge of the disc 9, if the disc is oriented in s safe position, means, if the disc is positioned like the rectangular contour 35.这句话里的be oriented in是什么意思，我想了很久，觉得不应该解释为以。。。为向导之类的解释，而应该解释为放置、位于（同be position on）之类的解释。请各位高手指点！

if the disc is oriented in s safe position, means, if the disc is positioned like the rectangular contour 35.
个人认为means后面给出了解释？即象矩形轮廓线所示那样定位。

阿？means在这里是动词阿？我以为解释为手段或装置，和position并列

位于
处在.....中

oriented in a safe postion
我认为是：在安全位置定向

\"定位,定向更好\",有一个动词的感觉
\"位于,处在.....中\"是静态的感觉,在此处不恰当

个人认为,means是动词应该翻译为＂意味着＂
仔细看看，就会发现，is oriented和后面is positioned 是相对应的，意思相近，所以应该是＂位于．．．＂
拙见！请指教！

同意楼上的观点！我已经顺利完成生平第一个案子的翻译了，哈哈！谢谢各位拉！