求日中/中日专利翻译兼职

本人05年日语一级本科毕业，05年12月开始从事日中专利翻译专职，专攻机械类电子类，包括汽车，液晶，电路，各种机械电子装置，半导体领域，目前日到中有200万字左右的翻译经验，中日10万字左右，求中到日，日到简中，日到繁中专利翻译兼职，急件更佳，联系邮箱ken_gun@hotmail.com

param · 2007-8-8 19:28:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

feeei · 2007-8-8 20:43:37

LZ还真挺自信...

果芒 · 2007-8-8 23:45:44

二楼的翻译报价的确很低，中－日200～220元/千字，一般所给代理人翻译也是这个价位，不知道还有多少能给翻译的。对于客户而言倒是不错的选择。个人意见

ken_gun · 2007-8-9 11:41:58

目前我们已经成立一个小的日语专利翻译团队，本团队由6名机械电子类译员译审和4名化学医药类译员译审组成，成员均为重点大学本科以上学历，其中两名留日回国研究生，一名南京大学日语语言学研究生，一名医药学博士，其余人员均有两至三年以上专利翻译经验，团队所有成员翻译经验均在100万中文字以上。若有翻译需要，也可以联系我，谢谢！联系邮箱ken_gun@hotmail.com

xiaowoniu · 2007-8-10 06:37:47

咦，楼主到底是干啥滴？

ken_gun · 2007-8-10 10:21:18

专门搞专利翻译的咯[s:2]

[翻译] 求日中/中日专利翻译兼职

6 个回复

Re:求日中/中日专利翻译兼职

Re:求日中/中日专利翻译兼职

Re:求日中/中日专利翻译兼职

Re:求日中/中日专利翻译兼职

Re:求日中/中日专利翻译兼职

楼主热帖