请教这句话怎么翻译？

therefore,for a large collection of IP phones to function together as meaningful telephone system,there must be a mechanism through which they can make their IP address information available to one another

我的翻译是：对于一起形成具有一定意义的电话系统的IP电话大集合而言，必须有一个机制使得人们可以通过该机构相互得知他们的IP地址信息。

其中我不确定的是meaningful的翻译，这里好像是说IP电话形成的电话系统是具有深远意义和发展前途的意思。大家认为我的理解对吗？？欢迎赐教！！

meaningful不知是不是你翻译的这个意思，但你的翻译中有另一个错误：不是“使得人们可以……”，而是，“使得这些IP电话可以……‘。

meaningful training
针对性训练

for   为使

a large collection of 略等于a batch of

function as 起到...的作用

The sofa functions as a bed at night.
这沙发在夜里可以当床。

我同意楼主意见,所以我认为可以这样翻译:
为了大批的IP电话能作为有针对性的电话系统而共同工作,需要有一套机制(方法),通过该机制(方法),可使IP电话相互得知彼此的IP地址信息.
不只翻译对不对，刚刚入行,有不对的还请多指正,呵呵