[翻译] 请教翻译

2007-7-20 19:19
29653
in accordance with the preceding claim in conjunction with claim 4



in accordance with any one of the preceding claims in conjunction with claim 5
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
Richo  中级会员 | 2007-7-20 19:35:24

Re:请教翻译

根据前述权利要求及权利要求4所述的……
根据前述权利要求中任一项及权利要求4所述的……
广告位说明
fetcher  中级会员 | 2007-7-20 19:40:27

Re:请教翻译

学习
gonewithwind  注册会员 | 2007-7-20 19:44:34

Re:请教翻译

多谢指教
但是
这样怎么能看出“claims”和“claim\"
the preceding  claim 前一个权利要求
the preceding  claims应该是在前的所有权利要求吗?
Richo wrote:
根据前述权利要求及权利要求4所述的……
根据前述权利要求中任一项及权利要求4所述的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部