[检索/软件] 同族专利找翻译

2007-7-16 05:31
23951
本人想看一些带翻译的老外写的案子。
好象可以通过查同族专利的方法找:也就是先找到老外写的案子,在找其在中国相应的中文案子。

不太明白具体的操作,有大狭能告诉一下吗,最好能举个例子,谢过了先 :)
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
whlady  专利工程师/助理 | 2007-7-16 16:50:01

Re:同族专利找翻译

步骤:
1.到国家知识产权局检索页面输入摘要“手表”,申请人“西铁城”(最好是外国申请人)
2.第一页第15项200510007827.6,找到其优先权号JP 31319/2000
3.到欧洲专利数据库高级检索页面,优先权输入JP200031319
4.检索到2项,打开DE60120596T ,看右侧同族专利
5.为了保证是简单的同族专利(即同一主题在不同国家申请),对照同族专利列表中中国专利公开号与第二步检索到的专利公开号是否相同
6.确认后,可参考美国或欧洲的申请文件全文
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部