最近做一件意大利的案子，在给他们的确认函里说了3个需要确认的问题，关于提实审是这么说的“We recommend submitting a Request for Substantial Examination when filling the application, so that the examination procedure of the application will be expedited, please confirm.”
但他们的回信中没有明确的指示，郁闷坏了。
写信的时候打算写的是“如果您不反对的话，我们在递交申请的时候会同时提实审，以加快审查程序”，但“如果您不反对的话”这句话怎么翻译都别扭，大家有没有什么好的方法？
谢谢！ |
|
