and/or应该如何翻译

如题，是翻译为“和/或”么
谢谢

这个问题第三次见到了，请使用搜索。
而且无论用什么具有数据库的软体、论坛、检索，
都是应该先搜索再询问的吧？

软体？楼上的兄弟台湾的吗，呵呵。

易水不很寒 wrote:
这个问题第三次见到了，请使用搜索。
而且无论用什么具有数据库的软体、论坛、检索，
都是应该先搜索再询问的吧？

搜不到才问的，况且搜索要比较精确的，不知道就别说，其实答案就是两三个字的事情，您却给了一堆字，跟答案一点边也没有，我要的是答案，搜索百度GOOGLE谁不会啊。要是确定了干吗还问呢？

及/或

nomy wrote:
搜不到才问的，况且搜索要比较精确的，不知道就别说，其实答案就是两三个字的事情，您却给了一堆字，跟答案一点边也没有，我要的是答案，搜索百度GOOGLE谁不会啊。要是确定了干吗还问呢？

不好意思，向您道歉，如果您认为触犯了您的话。
我讲的是一种方法，给自己省时间，也给别人省时间。如果你认为直接给你答案的话，如果你在所里面工作，回头问个同事要比在这里快得多。
另外我不是台湾人，但欣赏台湾代理人的工作态度，软体很多大陆人也在说，不一定非得说软件吧，呵呵呵。