关于涉外代理的问题

有个国外的公司要申请中国的专利，请问公司名字是用中文翻译的还是用外文直接填写的，公司地址也是，发明人也是。。。。。。

还有外国公司，有的没有章怎么办

递交申请文件都是和原来国内申请的一样的表格么？？

问题比较菜（大家见谅）

全部用中文，同时提交英文页。
没有章由法定代表人签字。
如果是巴黎公约进中国，和国内申请用一样的表格。

发明人带个大写的缩写，例子： S•莫利亚

北溟之鲲 wrote:
全部用中文，同时提交英文页。
没有章由法定代表人签字。
如果是巴黎公约进中国，和国内申请用一样的表格。

所说的英文页哪里有下载
给个地址好么？

在中国申请是指PCT进入中国，还是该公司直接在中国申请？

Re:楼主，是打算拿委托人的申请练手么？

北溟之鲲 wrote:
全部用中文，同时提交英文页。
没有章由法定代表人签字。
如果是巴黎公约进中国，和国内申请用一样的表格。

同意
名字原则用中文，可以看指南的规定。
PCT有专用的表。

英文页，就是你的地址，姓名的英文页，自己可以在表中填写。（去果汁局的网站下载个“申请表”看看就知道了，可以填两页，也可以填2页，我一般只填2页）
当然，有些人申请时会将国外的整个发明文献（权利要求，说明书）附上，但没有什么用。