大家翻译时都用翻译软件么？

trados，雅信之类的cat

试过，几乎没用，所以放弃。

大脑才是翻译软件

可是似乎很多人在用。。。

有在用的么？

我没用过

金山词霸、wikipedia、大脑

我不是做代理的，不过也不时翻译些东西。我用金山词霸比较多，另外用google搜索一下别人怎么用的。lz说的我没听说过啊，怎么样呢？

trados
很多公司翻译或者兼职翻译都要求用这个trados软件，有时候，不用trados
不给你做兼职甚至；
trados是翻译记忆软件，不是如金山之类的翻译软件；
尤其在大型翻译中trados还是很有用的，它能够使你前后相类似词或句保持较好的一致性。
小型翻译当然用处不大。

trados,还是很好用的

比较麻烦，要先教会这些软件才行。