[翻译] 大家帮忙看看套话怎么翻?

2007-6-18 00:54
25923
the principles of the present invention are also applicable where the body is in fact endless.

多谢
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
xiaowoniu  注册会员 | 2007-6-18 01:17:45

Re:大家帮忙看看套话怎么翻?

newworker wrote:
the principles of the present invention are also applicable where the body is in fact endless.

本发明的原理还适用于所述本体实际上是环形的情况。

呵呵,没上下文,狂猜一下。[s:8][s:2]
广告位说明
nigerose  高级会员 | 2007-6-18 01:33:29

Re:大家帮忙看看套话怎么翻?

the principles of the present invention are also applicable where the body is in fact endless.

本发明的原理在所述本体实际上是环形的情况下也适用。

比较忠实原文。
呵呵,没上下文,狂猜一下。
newworker  新手上路 | 2007-6-18 01:42:39

Re:大家帮忙看看套话怎么翻?

多谢各位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部