求教：actuator handle这个词应该怎么翻译

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eterne · 2007-6-15 00:29:45

XX把手

ehua_ip · 2007-6-15 00:36:31

操作/运用/处理/买卖/触摸/ 传动装置/驱动器

具体问题具体分析，具体词语在不同的语境中也会有不同的意思
楼主请补充提供包括这两个英文的一段话？

新审查员一名 · 2007-6-15 07:25:32

致动器手柄?要根据句子判断意思.

livezhang · 2007-6-16 08:21:50

看什么行业了！如果是在我这个行业，我就翻译成“操作手柄”！

辛力 · 2007-6-27 21:49:35

促动杆

[翻译] 求教：actuator handle这个词应该怎么翻译