好多修饰与关系又非常混乱的一个句子的翻译问题，帮忙啊

figure 8 shows the cumulated and normalized lengths of the maching traces (grinding marks) found on the ground semiconductor wafers as a function of their orientation with respect to the notch (o) in the form of a histogram.
救命啊，完全看不懂。
cumulated and normalized length:累积归一化长度
grinding mark:抛光痕

figure 8 shows
       the cumulated and normalized lengths of the maching traces (grinding marks)
             found on the ground semiconductor wafers
                as a function of their orientation with respect to the notch
                     in the form of a histogram.

figure 8 shows (in the form of a histogram) the lengths of the traces as a function of their orientation with respect to the notch, wherein the maching traces (grinding marks) is found on the ground semiconductor wafers.

非常谢谢

精解

在实际操作中.我也经常采用复句,主语谓语宾语都可以进行相关修饰,
不是我喜欢这么做,只是让自己的专利申请看起来地道一点
其实我有一个观点不知道对不对
专利是专利
不是写文章,写的好不好没有关系,
关键是理解了发明人的意图
将发明完整清楚地表达出来
尤其权利项,国内和美国的有一些区别
美国在专利侵权方面的处理是对比产品和权利项,
采用逐一对比原则 and 等同原则
说明书部分只是对权利项进行解释
在中国和一些欧洲国家．
在权利项＋说明书．这对平时专利撰写有帮助