翻译是专利行业里最赚钱的行业？

好像很多人说“翻译赚钱，但是枯燥，累”啊，是不是这样呢？
如果一个人对英语比价感兴趣，又不太喜欢热闹和交际，又对写东西有点兴趣，是不是很适合做这个工作捏？这个工作是不是经常要加班呢？稳定性和发展前景又怎么样呢？
谢谢！

长远一点，如果开始做两年翻译，那就真的有职业危机了。
还是实务是主业。加班看自己，反正后来是给自己干，这也是我喜欢的原因，加班不仅仅是敬业，还对应收益。
前景不好说，谁能想到二十年前的供销社、邮政局、粮店那么好的单位现在都这样了。

多谢楼上兄台！看得出你是业内之人，说的也都是很真实的情况。
请问“后来是给自己干”怎么理解？是说干一点就有一点的提成，还是说自己成立公司单干呢？

当翻译其实挺好的,赚钱挺多,但就是工作很枯燥,不过不用负太重要的责任自然工作起来也不会有太多压力.总之,我觉得如果是塌实且不愿活的太累的人,做翻译挺好的...

这一行真正的是靠提成工资，所以就是都给自己做了，当然头头们从你身上得到更多，呵呵呵。
开始几年大家都谈底薪，其实你做五年十年之后，底薪又占多少？

feeei wrote:
当翻译其实挺好的,赚钱挺多,但就是工作很枯燥,不过不用负太重要的责任自然工作起来也不会有太多压力.总之,我觉得如果是塌实且不愿活的太累的人,做翻译挺好的...

谢谢。听着不错啊，哈哈，不知从长远来看怎么样？

翻译是个收入又高又没什么压力的工作，不需要经验积累，刚毕业的学生也能上手，所以现在大家都爱做翻译
所以中国代理人制度21年来高水平的代理人不多
因为，诉讼、撰写，都需要大量的经验的积累，而国内的委托人又大多不舍得钱，所以造成精英不愿意做诉讼、撰写，所以诉讼和撰写的质量越来越差，越差就更收不到钱，进入一个恶性循环

楼上说的在理

saierqh,我觉得我们的情况挺相近的，所以希望能向你多请教了。
我的邮箱是somewhere_someone@163.com，欢迎来信指点。
谢谢了