如果采用统一的专利体系,是不是用不着进行专利翻译了?

(法新社东京5月12日电) 今天报道说,中国将联合日本、美国、欧洲和韩国一起努力建立统一的专利制度。
    《日被经济新闻》说,周末在夏威夷举行的会议上,有关各国的专利局官员预计就中国努力参与一事进行商定。
     报道说,现在参与国已经就专利申请格式标准化、共同享用专利审查结果、共同为审查者提供培训机会以及信息共享等问题达成共识。这些国家预计就中国努力使其专利制度实现现代化一事的合作问题进行商定。
     现在,申请者必须在各国及各地区分别提出申请以获得一项国际专利。报道说,日美欧韩及中国的专利申请量占到世界总量的四分之三,所以标准化的制度将简化获取国际专利的程序。
     作为第一步,日美欧计划在2009年采用共同的专利申请格式。《日本经济新闻》说,中国已表达也想使用这种格式的意愿。
     报道说,中国计划明年修订涉及知识产权保护的法律法规,以期使中国的专利制度达到工业化国家的同等标准。
分享到 :
0 人收藏

8 个回复

倒序浏览
易水不很寒  专利工程师/助理 | 2007-6-5 16:48:59

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

共同享用专利审查结果:这个可能是致命的。
不过以我们的成本价格更有优势,但是质量问题就不能是小作坊的了。
WTO来了,民族企业也不是生存下一堆了,不要担心,把自己做强就好。
广告位说明
北溟之鲲  专利代理人 | 2007-6-5 16:52:41

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

中国的劳动力便宜,并且喜欢恶性竞争。一旦实施,老外也都到中国来申请专利了。
wenxiaohua444  注册会员 | 2007-6-5 17:30:20

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

北溟之鲲 wrote:
中国的劳动力便宜,并且喜欢恶性竞争。一旦实施,老外也都到中国来申请专利了。
想得美质量那么差,谁还会来找中国人申请,人家老外看重的是质量,不是数量
colinmentor  高级会员 | 2007-6-5 18:41:20

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

形式上一致,马德里商标注册已经实施了,还是由当地土著决定给还是不给确权;
饭桶  中级会员 | 2007-6-5 19:16:19

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

语言的差异是肯定无法消除的,联合国尚且有多种工作语言,公开肯定也会是多种语言。不要说日韩中,就是有些欧美国家专利里的垃圾英语都一堆一堆的。
feeei  注册会员 | 2007-6-6 00:35:26

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

确定吗?真的假的?关注...
liugang203  专利审查员 | 2007-9-2 23:36:12

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

从 现在的 情况看

最近几年不会加入[实体法条约的]

至于利用审查结果

这个倒是有这个趋势
lovefox302  注册会员 | 2007-9-4 03:06:41

Re:中国渴望加入国际专利体系-对涉外专利公司来说是否为恶梦?

有这个趋势,不过得先把审查质量搞上去,结合资费比较便宜,老外的都来申请,才有可能加入。否则的话不光代理人,审查员也要失业一大批。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

simulation

新手上路

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部