[翻译] 请教两个电器词汇 dummy plug 和dummy pin

2007-5-29 01:05
45954
请问在电器(有关电连接器)专业中的dummy plug 和dummy pin 应怎么翻译,是“假插头”、“假脚”吗?
分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
neve  新手上路 | 2007-5-29 05:01:57

Re:请教两个电器词汇 dummy plug 和dummy pin

不知道是不是指的没有电气意义的插针,不知道是什么电连接器,有些电连接器里面有些针是用来定位或者其他什么用的。。。
广告位说明
dinghy321  注册会员 | 2007-5-29 18:48:18

Re:请教两个电器词汇 dummy plug 和dummy pin

dummy pin 及dummy plug 是电路设计中专门安排的辅助结构(比如用于对连接器管脚电镀时用于分流其他管脚上的过大电流,避免烧坏),这些辅助结构在功能电路中实际上没有其作用,一般只在制造过程中起保护作用。可以翻译为哑管脚或哑插头
Richo  中级会员 | 2007-5-29 21:22:55

Re:请教两个电器词汇 dummy plug 和dummy pin

谢谢!今天上午翻完了这篇专利,发现dummy plug指的是将电连接器插入的东西,就是给电连接器加个套子套起来,起保护作用,跟楼上说的一样。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部