进入美国的专利,英文还没有准备好,可以先提交中文么?

进入美国的专利,英文还没有准备好,可快到截止日期了,可以先提交中文的专利说明书和权利要求,然后再请求更正吗?

feeei · 2007-5-25 21:06:55

不确定,应该不行,楼下的,知道吗???

skynxm · 2007-5-26 19:28:09

不可以，只知道在日本申请时如果来不及翻译成日文，可以提交英文的，两个月内补日文的即可。

zls0 · 2007-5-26 21:00:42

不行,
劝你走PCT, 可以满足你的时间紧迫,提交中文,至多多花一点儿银子.

fioname · 2007-5-28 18:22:15

谢谢各位大侠,确定不行么,已经进入了PCT,还有几天就到了到了优先权日的30个月了,急死了~~~~~~

北溟之鲲 · 2007-5-28 21:34:43

美国有没有宽限期啊？如果可以利用一下。中国有两个月的。

在此一方 · 2007-5-29 00:20:37

如果通过PCT进入美国国家阶段，30个月未能提交译文，可以先提交中文，然后在一个月内提交英文译文，但要交130美元的额外费用。

fioname · 2007-5-29 01:17:58

XIEXIE了,看来有救了,差点没夜夜熬闭气过去,!

[实务/流程] 进入美国的专利,英文还没有准备好,可以先提交中文么?