"bring into engagement"是什么意思？

机械专利中经常看到一个物体bring into engagement with 另一个物体，根据上下文猜测是类似连接的意思，那准确意思是什么呢？

这是一个非常上位的概念

基本上两个以上的物体之间的关系，都可以用engage来表述

比如说连接、接触、嵌入等等

具体的翻译要视上下文和具体技术特点而定

应该是“使。。。与。。。接合”的意思。

使A和B咬合。

engagement在英汉化学化工词汇的意思是“接合”，不知道咬合是不是接合的下位概念，从而缩小范围。

感觉咬合不好哦
还是支持接合
或者说a与b配合

这样看来，我用的“连接”范围小了

范围大了，只是不忠实原文。

nigerose wrote:
范围大了，只是不忠实原文。

嗯，是比接合范围大。

“接合”应该包括嵌合、咬合、结合等等意思吧。
但感觉bring into engagement表达的意思应该不限于这些，可能还包括接触、包围、贴合等等情形。到底哪个词能比较准确的表达这些意思呢？

BRING TO：达到/实现
ENGAGEMENT：有连接/啮合/接合的多种意思

觉得应该根据具体部件及附图来选择具体的用词
譬如说齿轮之间，用啮合感觉更好点
两个板之间，就可以用贴合~~~~

个人愚见。。。