登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 求助"校正"怎么翻译?

[翻译] 求助"校正"怎么翻译?

2007-4-12 19:13

40006

计算机网络或其他专业的词.见得比较多.

英语怎么说? 俺要求是专业术语.

俺翻译为Correction 不对吧?

回复

分享到 :

0 人收藏

6 个回复

倒序浏览

nigerose 高级会员 | 2007-4-12 19:20:37

Re:求助"校正"怎么翻译?

给出具体语境，才能准确翻译。

回复

广告位说明

skynxm 注册会员 | 2007-4-12 19:23:50

Re:求助"校正"怎么翻译?

一般为proofread

回复

竹雪版主 | 2007-4-12 19:38:02

Re:求助"校正"怎么翻译?

skynxm wrote:
一般为proofread

是这个，我查了下相关例句，真是这个哦，谢谢啦。。。

回复

jjove 专利工程师/助理 | 2007-4-12 20:39:54

Re:求助"校正"怎么翻译?

calibration，校准

回复

竹雪版主 | 2007-4-12 21:02:42

Re:求助"校正"怎么翻译?

jjove wrote:
calibration，校准

IT里面词，也对哦！呵呵，我查了，正确哈。

俺自己的那个翻译词真是错啦:I

回复

leonchi58 新手上路 | 2007-4-12 21:08:58

Re:求助"校正"怎么翻译?

rectify

回复

积分: 288 帖子: 1769 精华: 0

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部