[翻译] 求助!求助!英文翻译

2007-4-11 22:01
52050
真正见识了晦涩难懂的专利语言…………
Date Contents Description  
08-24-2004  Patent Issue Date Used in PTA Calculation        
07-30-2004  Receipt into Pubs        
07-28-2004  Dispatch to FDC        
07-28-2004  Application Is Considered Ready for Issue        
09-10-2002  Workflow - Drawings Finished        
06-21-2004  Issue Fee Payment Verified        
07-22-2004  Receipt into Pubs        
06-21-2004  Issue Fee Payment Received        
04-23-2004  Receipt into Pubs        
04-22-2004  Workflow - File Sent to Contractor        
03-29-2004  Mail Notice of Allowance        
03-22-2004  Notice of Allowance Data Verification Completed        
01-13-2004  Date Forwarded to Examiner        
12-22-2003  Response to Election / Restriction Filed        
05-09-2003  Reference capture on IDS        
12-31-2002  Reference capture on IDS        
12-31-2002  Information Disclosure Statement (IDS) Filed        
11-17-2003  Mail Restriction Requirement  7     
11-14-2003  Requirement for Restriction / Election      
05-09-2003  Information Disclosure Statement (IDS) Filed      
10-10-2003  Correspondence Address Change      
10-10-2003  Change in Power of Attorney (May Include Associate POA)      
10-02-2003  IFW TSS Processing by Tech Center Complete      
10-02-2003  IFW TSS Processing by Tech Center Complete      
07-17-2003  Case Docketed to Examiner in GAU      
07-17-2003  Case Docketed to Examiner in GAU      
05-12-2003  Case Docketed to Examiner in GAU      
10-17-2002  Transfer Inquiry to GAU      
10-10-2002  Application Dispatched from OIPE      
10-08-2002  Application Is Now Complete      
09-17-2002  IFW Scan & PACR Auto Security Review      
09-10-2002  Initial Exam Team nn
分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部