如题,“which is hereby incorporated by reference for all purposes”,其中 “for all purposes”应该怎么翻才比较好呢。

我自己的译文是:该..通过引用而被合并于此,用于所有的目的。
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
cs0382003  专利工程师/助理 | 2007-3-31 03:05:03

Re:求助翻译which is hereby incorporated by reference for all purposes

for all purposes 为一切目的
广告位说明
fangchenzhjy  注册会员 | 2007-4-1 06:08:32

Re:求助翻译which is hereby incorporated by reference for all purposes

为了所有的目的,该......以引用方式并入本文中。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部