这个Which修饰的是?????????

the present invention relates to a recombinant vector containing MJ1 gene which can make a site-specific integration in uman cell
其中的which修饰的是a recombinant vector 还是修饰的MJ1 gene

fioname wrote:
the present invention relates to a recombinant vector containing MJ1 gene which can make a site-specific integration in uman cell
其中的which修饰的是a recombinant vector 还是修饰的MJ1 gene

生化的东西不是很懂
感觉应该是recombinant  vector 也就具体的发明对象
建议查一下 MJ1 gene的作用
恩，分专业代理很重要

我也这样认为,但不是很肯定.校对一个翻译,晕死了,整段整段的重翻~~~~~~~~~

从专业知识和从make都可以断定是修饰vector。更确切地，由以下上下文可以肯定是修饰vector。注意：and an integration method using the vector

The present invention relates to a recombinant vector comprising MJ1 gene coding an integrase derived from Enterococcus temperate bacteriophage .phi. FC1 and an integration method using the vector. More particularly, the present invention relates to a recombinant vector comprising MJ1 gene which can make a site-specific integration in the human cell independently without other factors but not cause an excision and an integration method using the vector. Therefore, the present invention can be very useful in gene therapy in mammalian animal.

my god!!!! nigerose 跟我的这段话一模一样~~~~~~~~~~~,奇!!!!!!!

fioname wrote:
my god!!!! nigerose 跟我的这段话一模一样~~~~~~~~~~~,奇!!!!!!!

是啊，我翻译过的怎么你们也翻译？哈哈！

fioname wrote:
my god!!!! nigerose 跟我的这段话一模一样~~~~~~~~~~~,奇!!!!!!!

(*^__^*)
传说中有个东东叫谷歌
古人云：知之为知之，不知谷歌之
得到了把

小马甲 wrote:
(*^__^*)
传说中有个东东叫谷歌
古人云：知之为知之，不知谷歌之
得到了把

不要说得这么详细嘛，谷歌的好处多多，但唯一不好的是让青少年知道的东西太多了，造就了象雪儿那样的早熟儿。还是要保留点天真无邪啊。呵呵，开玩笑了，有关各方请不要介意。

nigerose wrote:
不要说得这么详细嘛，谷歌的好处多多，但唯一不好的是让青少年知道的东西太多了，造就了象雪儿那样的早熟儿。还是要保留点天真无邪啊。呵呵，开玩笑了，有关各方请不要介意。

郁闷哦，雪儿当然介意啦！！俺偏介意！！ 俺懂事，是经历的事儿多，不是GOOGLE的功劳，谁不想天真无邪呢？可要生存，生存比天真无邪要重要多啦。。嘻嘻。。。

在生存以外，就多点天真哈，突然想起一朋友跟我讲她下属，让她打车去送资料给某专家，坐公交车回。结果她下属坐公交车去送材料，回来打车。”问她为何，下属答：“还不一样嘛，去的时候不累，回来太累了，所以才打车回来”。朋友无语.
小孩天真叫可爱，大人天真叫幼稚。符合年龄该懂事的就必须懂事，由不得自己。如果20多岁了还可以什么都让父母操心，那就只能说太幸福了，基本上只能属于那种高干，富家子弟了。

竹雪 wrote:
郁闷哦，雪儿当然介意啦！！俺偏介意！！ 俺懂事，是经历的事儿多，不是GOOGLE的功劳，谁不想天真无邪呢？可要生存，生存比天真无邪要重要多啦。。嘻嘻。。。

在生存以外，就多点天真哈，突然想起一朋友跟我讲她下属，让她打车去送资料给某专家，坐公交车回。结果她下属坐公交车去送材料，回来打车。”问她为何，下属答：“还不一样嘛，去的时候不累，回来太累了，所以才打车回来”。朋友无语.
小孩天真叫可爱，大人天真叫幼稚。符合年龄该懂事的就必须懂事，由不得自己。如果20多岁了还可以什么都让父母操心，那就只能说太幸福了，基本上只能属于那种高干，富家子弟了。

这么看来我是有点不懂事了！偶是觉得只要不耽误正事，做事的时候轻松点应该是无伤大雅的!何必给自己太多的压力，那样会好累的。当然了，不让父母操心是最基本的了，不过我们也应该找到让自己回归天真的方式！