请教翻译

我是新手，谢谢帮忙！
    The embodiments and examples herein disclosed are by way of illustration and example in every respect, and are not to be taken by way of limitation. The scope of the present invention is not shown by the discription above by claims, and it is intended that all modifications are included within the meaning and scope equivalent to the claims.

请贴出你的翻译，及你认为的难点。不要让人帮助你翻译。

我也是新手，试翻一下，不知对不对，请高手赐教！谢谢！
“此处公开的实施例基于但不局限于说明书及附图，本发明的内容并不以说明书的要求为限，更贴近于依据权利要求或说明书范围所进行的改进。”

我的翻译是：
       本发明实施方案和实施例是通过图解和实例方式在各个方面加以说明的，并非通过限制方式。本发明的范围由权利要求阐明，而非说明书，其包含所有属于该权利要求的意义与范围内的更改。
请指正！
embodiments and examples 是翻译成实施方案和实施例吗？

这只是一些套话，不一定要严格按照原文翻译，意思差不多也可以
embodiments and examples 可以翻译成实施方式和实施例

youngnavy wrote:
我的翻译是：
       本发明实施方案和实施例是通过图解和实例方式在各个方面加以说明的，并非通过限制方式。本发明的范围由权利要求阐明，而非说明书，其包含所有属于该权利要求的意义与范围内的更改。
请指正！
embodiments and examples 是翻译成实施方案和实施例吗？

那哪位高手给予指点啥，给个比较权威的译文，以便学习！

embodiments and examples
实施例和示例（或例子）
这样比较标准一点