登录立即注册

博派知识产权»交流 › 知识产权论坛区 › 专利论坛 › 求教一处翻译（汽车同步器专利）

[翻译] 求教一处翻译（汽车同步器专利）

2007-3-24 23:46

40023

“Now the operation of the first embodiment thus constructed will be described.”这句话里，thus constructed该怎么翻译？

补充：该段以上段落叙述了first embodiment的结构。

回复

分享到 :

0 人收藏

3 个回复

倒序浏览

nigerose 高级会员 | 2007-3-25 02:30:31

Re:求教一处翻译（汽车同步器专利）

这样构想的

construct
构想；创立
thus
这样

回复

广告位说明

heesoyuy 新手上路 | 2007-3-25 02:35:29

Re:求教一处翻译（汽车同步器专利）

谢谢！

回复

xiaowoniu 注册会员 | 2007-3-25 21:22:35

Re:求教一处翻译（汽车同步器专利）

如此构造的

回复

积分: 帖子: 精华:

楼主热帖

|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部