请教这里的in the same修饰的是谁

A RECORDING MEDIUM, AND A METHOD AND APPARATUS FOR OVERWRITING DATA IN THE SAME

in the same修饰的是不是A RECORDING MEDIUM呢？

不太确定怎么翻好，请指教！

文章的意思是说可以在同一个记录介质上重写数据。
这里可不可以翻译为i“记录介质，以及用于在同一记录介质上重写数据的的方法和设备”？
还是应该翻译为“记录介质，以及用于在该种记录介质上重写数据的的方法和设备”？

嗯，我也认为in the same是指代A RECORDING MEDIUM的
但好像这个是个发明名称，所以注意不要超字数哦[s:8]
所以我觉得翻译成“记录介质、及在该记录介质上重写数据的方法和装置”，
“记录介质、及在其上重写数据的方法和装置”
仅供参考[s:2]